Похоже, вы не совсем понимаете, как это работает. Межсетевые экраны (firewalls) работают с помощью заголовков пакетов, в которых указан IP-адрес, а не имя хоста. Правила firewall, соответственно, должны использовать IP-адреса, а не имена хостов.
В решениях, где можно указать hostname, происходит однократное преобразование этого полного доменного имени (FQDN) в IP-адрес, и именно этот IP-адрес используется в правиле firewall. Здесь нет никакого json-файла для редактирования, поскольку в правиле firewall нельзя использовать имя хоста. Функционала, который вы ищете, просто не существует.
Если IP-адреса связанных хостов не меняются, вы можете просто один раз сделать запрос для определения IP и использовать этот IP (или несколько IP) в создаваемом правиле firewall.
Если IP-адреса меняются, тогда нужно применять решение, описанное выше. Если вас не волнует смена IP-адресов — смотрите выше.