Если хочешь вести прямую трансляцию на YouTube, тебе понадобится приличная веб-камера или видеокамера с возможностью стриминга, например, Logitech StreamCam. Всё зависит от того, насколько профессиональный сервис тебе нужен, и нужно ли тебе камеру PTZ, чтобы следить за проповедником или переключаться на трибуну. Стационарная камера ограничит возможности, но может подойти. Тебе понадобится ПК для управления ею. Альтернативно, что-то вроде TriCaster-Mini с подходящей камерой для стриминга. То, чего ты хочешь достичь, очень сильно зависит от твоего бюджета.
P.S. Поискал детали: я примерно три года назад прикидывал стоимость системы для этой цели в церкви, и финальная цена с тремя камерами Panasonic и TriCaster (с HDMI-подключением) превысила 20 тысяч фунтов. Переход на SDI-подключение увеличил цену примерно на 4 тысячи фунтов. Скажу так, церковь отказалась от этого варианта, выбрав гораздо более дешевое решение на базе веб-камер, и в итоге результат был очень ненадежным, а качество видео оставляло желать лучшего. В общем, как говорится, за что заплатил, то и получил.