Пришлось включать горизонтальное и вертикальное отражение, чтобы изображение отображалось правильно. Не знаю, были ли эти настройки включены раньше и отключились во время обновления, или что-то ещё пошло не так. Да ещё и зоны движения и умного обнаружения совсем сбились. По таймлайну видно, что это произошло сразу после перезагрузки камеры после обновления до версии 4.75.62.
