Результаты дальнейшего тестирования. UniFi Switch8: Порт 1 — транк к основному коммутатору; Порт 2 — Windows 10 хост со статическим IP.  
Исходное состояние: Коммутатор включён; сеть распознана хостом как доменная.  

Тест 1:  
Отключаем питание коммутатора, оставляя хост подключённым.  
Хост показывает «сеть отключена».  
Включаем коммутатор.  
Коммутатор полностью загружается; сеть не распознана.  
Ждём более 5 минут; сеть так и не распознана.  
Отключаем хост от коммутатора и сразу же подключаем обратно; сеть успешно распознана.  

Тест 2:  
Возвращаемся к исходному состоянию.  
Отключаем питание коммутатора.  
Отключаем хост.  
Включаем коммутатор.  
Ждём полной загрузки коммутатора плюс ещё 2 минуты.  
Подключаем хост; сеть распознана.  

Когда проблема была обнаружена впервые, коммутатор перезагружали вечером, а хост не отвечал на RDP-запросы до следующего утра, пока не был перезагружен. Я подозреваю, что сколько бы ни ждал после перезагрузки коммутатора, хост со статическим IP никогда не распознает сеть, пока не произойдёт перезапуск или физическое переподключение к сети, которое запускает процесс идентификации.  

Теперь, когда проблема уточнена, как её решить? Очевидный обходной путь — отключить файрвол или настроить его так, чтобы разрешить определённые подключения, но для мобильного компьютера в публичной сети это небезопасно.