Кратко: нужно ли вам вообще использовать роутер?  
Если ваше оборудование находится за NAT-файрволом/роутером (USG), который подключен портом WAN к их сети, то их сеть, скорее всего, будет заниматься маршрутизацией к их оборудованию в диапазонах 2.0.0.0/8 и/или 10.0.0.0/8 (если только эти адреса не используются одновременно и в вашей внутренней сети). Если вы хотите подключить своё оборудование напрямую к их сети (с тем же диапазоном IP-адресов), то делать это через роутер вроде USG не стоит.  
Вы можете управлять IP-адресами в своей локальной сети, даже если используете 2.0.0.0/8 (хотя этот диапазон принадлежит кому-то другому), но вы не контролируете, что находится с другой стороны. Ваш USG будет выполнять трансляцию, но NAT по сути работает в одну сторону — вы можете установить исходящее соединение, а они не смогут установить входящее.  
Думаю, вам нужна схема того, к чему вы пытаетесь подключиться через USG, как именно, и что находится у вас с его стороны, с указанием IP-адресов с обеих сторон — и для LAN, и для WAN. Тебе действительно нужен роутер (почему), или можно просто использовать коммутатор?

Нужно ли мне настроить статический маршрут между WAN2 и VLAN (30)? Это позволит установить двунаправленное сетевое соединение между: WAN2 (10.x.x.x/8) [Внешняя сеть] <----> VLAN30 (2.x.x.x/8) [Внутренняя сеть]?