Для тех, у кого есть самохостингованная консоль на одном из серверов, вот более понятная инструкция по подключению UXG-Lite к консоли:

Подключите интернет-источник к WAN-порту (синий глобус) на UXG-Lite.  
Включите UXG-Lite с помощью прилагаемого блока питания.  
Дождитесь полной загрузки устройства (индикатор горит постоянно).  
Откройте приложение Unifi на смартфоне (телефон будет связываться с UXG-Lite через Bluetooth для настройки).  
Нажмите на иконку «Accounts» в верхнем левом углу.  
Выберите «Discover Local Network Devices».  
Найдите UXG в списке.  
Выберите вариант «Manual» для подключения к вашей консоли.  
Введите данные для входа.  
Вас спросят, к какому сайту добавить USG (я добавлял его на новый сайт).  
*Если заменяете существующий шлюз, обычно сначала удаляют старый шлюз, прежде чем добавлять новый на нужный сайт.  
Когда белый светодиод на передней панели станет синим, устройство принято в систему и скоро появится в списке устройств выбранного сайта.  

Выбирайте ручное подключение в приложении Unifi (или через веб-интерфейс, если подключены напрямую по LAN, 192.168.1.1 — стандартный адрес USG — добавляйте вручную, выбрав опцию Self-Hosted):  
IP-адрес и данные для входа похожи на те, что вы используете для входа в веб-интерфейс вашей консоли. В приложении Unifi это неочевидно, там мало подсказок. Если идёте через веб-интерфейс USG, там инструкция более понятная — подскажет, какой IP, порт и имя пользователя нужно вводить.  

Когда дойдёте до ввода данных для входа:  
IP-адрес — публичный IP-адрес вашей консоли.  
Порт — 8443 (если вы не меняли его при настройке консоли).  
Имя пользователя — администратор или админ сайта на вашей консоли.  
Пароль — пароль от указанного имени пользователя.  
2FA — если у вас включена двухфакторная аутентификация (у меня нет, поэтому я оставил это поле пустым).  

Надеюсь, это сэкономит вам время и нервы. Я полдня топтался на месте, пытаясь подключить два UXG-Lite к разным сайтам.