Похоже, вы (или кто-то) использовали бесплатное саморазмещенное UI Network application (теперь называемое Network Server) для настройки сети в самом начале. Возможно, был Gen 1 Cloud key?

USG (первое устройство) – это ваша проблема со скоростью. Скорее всего, включена защита от вторжений, которая ограничивает скорость, что является известной проблемой, поскольку оборудование очень старое и теперь EOL. Рассмотрите возможность замены как можно скорее. Что-то вроде этого может подойти достаточно хорошо (так как у вас уже есть Cloud key), или можно взять что-то более мощное, в зависимости от ваших потребностей.

Если вы скачаете последнюю версию Network application, вы сможете снова подключить эти устройства, а также это поможет вам установить, вероятно, необходимые обновления прошивки.

Плохие новости: если у вас нет оригинальных учетных данных (даже если они есть), возможно, вам придется сбросить устройства и начать заново. Это не обязательно плохо, просто более длительный процесс и, возможно, потребуется стремянка (извините). Ваша резервная копия может помочь, но не надейтесь на это слишком сильно, так как она очень старая. В этом случае, если бы я был на вашем месте, я бы сразу сбросил все и обновил до последней версии. https://ui.com/download/releases/network-server

P.S. Вы можете использовать ваш AT&T роутер вместо USG, но вам все равно придется все настроить заново и убрать USG. Ещё кое-что, что может помочь: https://help.ui.com/hc/en-us/articles/4416276882327-How-to-Set-Up-UniFi