Наконец-то я нашел достаточно фрагментов, чтобы собрать все воедино. Пока не перезагрузил, чтобы понять, какие именно из них позволили совершить магию. На вашей удаленной консоли Connect Controller включите брандмауэр, разрешив ВСЕМ внешним источникам доступ к шлюзу (это только во время принятия). Полагаю, что действительно нужны порты 443 и 8080. На вашей удаленной консоли Connect Controller, Control Plane, Console, включите Direct Remote Connection. В вашей локальной сети подключите устройство по ethernet-кабелю или, если используете WiFi, будьте в зоне действия Bluetooth. Откройте приложение Connect и начните процесс принятия. Вернитесь к вашей консоли Connect Controller и закройте открытые сетевые порты, оставив открытым только порт 8080. Эти шаги позволили мне принять UC-Cast-Pro с моего домашнего UDM на мой офисный UCG Max.