Я — автор оригинального поста, возвращаюсь к этому вопросу. Чтобы "починить" проблему, я удалил том «Машина времени» в настройках системы…→Общие→Машина времени, а затем добавил его обратно, используя имя пользователя/пароль, специфичный для моей машины времени, и убедился, что имя пользователя/пароль сохранён в хранилище ключей. Так что, хотя я и не уверен, как именно всё испортилось, это сработало, и с тех пор всё работает без проблем.

Стало понятно из приложения (управление) Unifi Drive, что для использования Time Machine требуется SMB пользователь/пароль. Так, при добавлении UNAS в настройки Time Machine на моём Mac, я использовал SMB пользователя/пароль, специально предназначенный для Time Machine, чтобы получить доступ к диску, и они сохранены в Keychain на моем Mac из настроек Time Machine. Я настроил это до сообщения о проблеме. Так что теперь, кажется, есть два разных способа аутентификации и доступа к моему личному диску — либо с использованием учетных данных Identity, либо с использованием пользователя/пароля, который я настроил для использования Time Machine. Интересно, не мешают ли они как-то друг другу? Честно говоря, я толком не понимаю, что такое учетные данные Identity, как они работают и чем отличаются от "обычного" пользователя/пароля.

Замечание: у меня установлен и настроен на моем Mac утилита Identity для Mac с моим UNifi Identity, созданным моим локальным endpoint Identity на UNAS. В настройках отмечено "Запускать Identity при старте", а также "Автоматически интегрировать диск в Finder". Так что, похоже, при текущей конфигурации моих настроек, мой личный диск на UNAS монтируется автоматически при входе в систему на Mac.

Вопросы: Есть ли руководство пользователя или инструкция для Mac Identity Desktop app или утилиты или как она там называется? Или есть какой-нибудь другой документ, который поможет мне понять, что такое Identity, что он делает и как он работает? Зачем мне нужны (по сути) два отдельных способа аутентификации с Drive – один для "нормального" использования и один для использования с Time Machine? Не способствует ли это проблемам, с которыми я сталкиваюсь? В любом случае, это, мягко говоря, неудобно.

Может быть, мне стоит отключить "автоматически интегрировать диск в Finder", чтобы Time Machine работал стабильно? Обзор веб-страницы для UniFi Identity endpoint кажется, что вся цель этой функции/возможности — предоставить унифицированный механизм аутентификации, который работает в нескольких сервисах. Требование отдельного пользователя/пароля для резервных копий Time Machine, похоже, противоречит этому. Я что-то упускаю?