Мне потребовалось пару минут, чтобы разобраться с помощью этой темы (спасибо @AndyWrightUK). Рискуя повториться, если ваша камера управляется через Protect NVR и у вас есть её текущий IP-адрес:

Войдите в Unifi Protect NVR  
Перейдите в настройки (значок шестерёнки в левом нижнем углу экрана)  
В разделе «Дополнительно», в пункте «Пароль устройства» нажмите «Показать», чтобы увидеть, скорее всего, системно сгенерированный пароль (который тут же можно и поменять). См. картинку ниже.  
Скопируйте показанный пароль, чтобы не ошибиться при вводе, особенно если он сгенерирован системой.  
Зайдите на IP-адрес камеры через http, используя имя пользователя ubnt и пароль, который вы показали на шаге (3) и скопировали на шаге (4).  

Я хотел понять, как это сделать, чтобы точно знать, куда ввести токен ассоциации для другой камеры, которую буду устанавливать удалённо, но при этом хочу, чтобы ей управлял тот же NVR. Обратите внимание, что у новой камеры G3, скорее всего, комбинация имени пользователя и пароля будет ubnt/ubnt.