Может, я понял, что ты имеешь в виду. Когда ты подключаешься к VPN-серверу, настроенному на твоем UDM, трафик шифруется от твоего клиента к серверу и обратно, но с этого момента твой клиент, в твоем случае смартфон, выходит в интернет, показывая IP домашнего интернет-провайдера. Сейчас ты даже не можешь маршрутизировать к VPN-клиенту, возможно, настроенному на твоем UDM. Единственное, что ты можешь сделать, — это использовать split tunneling, чтобы твой мобильный телефон продолжал показывать IP твоего мобильного оператора, а не IP интернет-провайдера (фактически он выходит в интернет с использованием данных мобильного телефона). Чтобы это сделать, просто добавь в конфигурационный файл в разделе Peer под Allowed IPs подсеть твоей основной сети, например, 192.168.1.0/24, в дополнение к уже существующим адресам. В данный момент больше ничего сделать нельзя, по крайней мере, насколько я знаю.