Небольшое обновление: недавно я заметил, что каналы снова не проходят. Я выяснил, что USG теперь блокирует всё на LAN. Моя обновлённая конфигурация приведена ниже, это для USG3:  
eth0 = WAN -> модем / ONT  
eth1 = LAN.  

Для версии Pro нужно будет поменять порты местами:  
{  
 "firewall": {  
   "source-validation": "disable"  
 },  
 "protocols": {  
   "igmp-proxy": {  
     "interface": {  
       "eth0": {  
         "alt-subnet": [
           "0.0.0.0/0"  
         ],  
         "role": "upstream",  
         "threshold": "1"  
       },  
       "eth1": {  
         "alt-subnet": [
           "192.168.1.0/24"  
         ],  
         "role": "downstream",  
         "threshold": "1"  
       },  
       "eth1.13": {  
         "role": "disabled"  
       }  
     }  
   }  
 },  
 "interfaces": {  
   "ethernet": {  
     "eth0": {  
       "address": [
         "192.168.10.100/24"  
       ],  
       "duplex": "auto",  
       "pppoe": {  
         "0": {  
           "default-route": "auto",  
           "firewall": {  
             "in": {  
               "name": "WAN_IN"  
             },  
             "local": {  
               "name": "WAN_LOCAL"  
             }  
           },  
           "mtu": "1492",  
           "name-server": "auto",  
           "password": "bt",  
           "user-id": "bthomehub@btbroadband.com"  
         }  
       },  
       "speed": "auto"  
     },  
     "eth1": {  
       "address": [
         "192.168.1.0/24"  
       ],  
       "duplex": "auto",  
       "firewall": {  
         "in": {  
           "name": "LAN_IN"  
         },  
         "local": {  
           "name": "LAN_LOCAL"  
         },  
         "out": {  
           "name": "LAN_OUT"  
         }  
       },  
       "speed": "auto"  
     }  
   },  
   "loopback": {  
     "lo": "''"  
   }  
 }  
}

IP-адрес нужен, чтобы интерфейс был активен. Он необходим для работы мультикаста с bttv / youview дополнительными каналами (дополнительные HD-каналы, BT Sport и т.д.). Да, настройка USG и USG Pro будет отличаться, так как их физические порты нумеруются по-разному, обычно это eth0 <==> eth1. Без IP YouView-приставка или любое другое устройство в сети не смогут транслировать мультикаст-каналы. Можно использовать любой IP, главное, чтобы не было конфликта с вашей LAN. Лучше всего брать из приватного диапазона, чтобы не сломать интернет. С Draytek настройка чуть другая по сравнению с BT ONT, который просто выдает Ethernet-порт (видимо FTTP против FTTC). Насколько я помню, сообщение в логах — это всего лишь предупреждение и на работу это не влияет. Конфигурация просто гарантирует, что у порта есть IP.

Мне пришлось изрядно попотеть, чтобы всё это запустить, следуя разным советам и комментариям в этой и других ветках. В конце концов я натолкнулся на этот пост на форуме BT: https://community.bt.com/t5/Connected-Devices-Other/Step-by-Step-guide-to-configuring-Unifi-Security-Gateway-USG-to/td-p/1796166. У меня всё сработало идеально... Я использую Plusnet, поэтому помимо инструкций мне пришлось поменять имя пользователя и пароль в разделе PPPoE на свои данные от Plusnet DSL.

Я только что опубликовал пошаговое руководство с важными дополнительными опциями правил файрвола, которые позволяют надежно стримить дольше нескольких минут: https://community.ui.com/tags/unifi