Я так и не получил никаких ответов или советов, возможно, потому что был слишком новичком и не знал, что спрашивать. Но теперь я вернулся к этому вопросу, немного покопался, и, может быть, теперь смогу задать более конкретный вопрос и, надеюсь, получить подсказки от вас, профи.

Похоже, что «команды», которые я нашёл в вышеупомянутой ветке, — это вызов функции в shell-скрипте unifi api под названием «unifi_sh_api». Я скачал этот скрипт на сервер, сделал его исполняемым и попытался запустить. Но, похоже, ничего не работает.

Вот что я делаю:

Сначала определяю переменные окружения, которые были закомментированы в api shell-скрипте:  
$ username=_my_username  
$ password=_my_password  
$ baseurl=https://unifi:8443  
$ site=default  
$ [ -f ./unifi_sh_env ] && . ./unifi_sh_env

Потом я «источникую» (source) скрипт:  
$ source /directory_for_the_script/unifi_sh_api  

Думал, теперь всё готово, чтобы вызывать функцию и решать задачи. Но когда я пишу:  
$ unifi_api /upd/wlanconf/KidsWifi '{ "enabled": false }'  

(«KidsWifi» — имя Wi-Fi сети моих детей), получаю только сообщение об ошибке:  
{ "meta": { "rc": "error", "msg": "api.err.LoginRequired" }, "data": [] }

Похоже, что система думает, что я не вошёл в систему. Окей, подумал я, тогда надо сначала вызвать функцию логина. Но и это не сработало.  

Если выполнить ту же последовательность, что и выше, но перед вызовом unifi_api вызвать unifi_login, происходит следующее:  
$ unifi_login  
{ "meta": { "rc": "ok" }, "data": [] }
$ unifi_api /upd/wlanconf/KidsWifi '{ "enabled": false }'  
{ "meta": { "rc": "error", "msg": "api.err.Invalid" }, "data": [] }

Первый вывод в терминале выглядит нормально, если считать, что «rc":"ok"» — это ответ «всё хорошо», как и предполагалось.  

Но даже после этого вызов unifi_api не меняет состояние Wi-Fi (в данном случае не выключает его), а просто возвращает новую ошибку.  

Есть идеи, где я тут ошибаюсь и что с этим делать?