Да, UniFi APs поддерживают RADIUS-аутентификацию. Если ваши продукты X или Y поддерживают RADIUS-аутентификацию, то нет причин полагать, что они не будут совместимы с UniFi Network. И да, UniFi поддерживает CoA. Также поддерживает аутентификацию по MAC-адресу разными способами, не знаю, ищете ли вы именно такой способ, так как деталей не предоставили. В общем, @gcsprojects прав, вам стоит спросить у своего решения X или Y, поддерживают ли они UniFi, а не наоборот. UniFi вряд ли несет ответственность за поддержку сторонних решений. Все наоборот.