UX может быть устройством "всё в одном" или автономным AP.

Зачем два Unifi Express соединены друг с другом??? - справа вполне хватит одного Unifi switch, чтобы контролировать трафик.

Гленн сказал, что это относится к любому AP, но я согласен. Ничего из этого не создаёт стабильной среды.

У меня нет особого оптимизма по поводу этого дизайна. Основная проблема в том, что вы рассчитываете на то, что различные устройства UniFi будут пересылать пакеты туда, куда нужно, а не куда не нужно. Но чтобы это работало, UX придется заставить делать ровно наоборот от того, что от него обычно ожидают, то есть работать как удаленный меш-нод, а не базовую станцию. Может быть, его Wi-Fi код сможет справиться с такой сменой перспективы, но я бы на это не стал полагаться. Более того, даже если это возможно, Ubiquiti довольно четко заявляют, что не поддерживают проводные клиенты, подключенные к удаленному меш-ноду AP. А именно это и будут все устройства в правой комнате с точки зрения оборудования в левой. Так что, я думаю, это будет работать только при благоприятной фазе луны, а в остальное время вы будете дергать себя за волосы.

Я успешно использовал Wi-Fi AP для соединения между двумя проводными LAN-сегментами, что, собственно, вы и рассматриваете в отношении левой комнаты. Но это были не UniFi AP. (К слову, у меня отлично работало в своё время с Apple Airport, потом с Netgear Orbis, и хуже с ASUS ZenWifi. После этого я потратился и проложил Ethernet-кабель между этими двумя зонами.)

Попробуйте, если у вас уже есть эти два UX. Но если не получится, замена их другим оборудованием UniFi, скорее всего, ситуацию не улучшит. Вместо левого UX вам нужно что-то, что можно перевести в режим "media bridge" (так у ASUS, не знаю, как другие производители это называют). А UniFi этого, к сожалению, не умеют. Media bridge нужен для подключения проводных клиентов к шлюзу, доступному по беспроводной сети, что вам и требуется здесь. Обычно такой бридж не обслуживает беспроводных клиентов, поэтому тот Wi-Fi клиент, который вы нарисовали, нужно будет подключить напрямую к U6 Pro. (Может быть, новая Device Bridge от UI сможет там помочь? Это так ново, что я пока мало что слышал о том, что она может и не может делать.)

Так, меш между U6-Pro и UX слева от стены, а потом проводное подключение к UX справа? Не самая удачная идея, всё будет зависеть от силы сигнала между Pro и первым UX. Замена первого UX на другую точку доступа 4x4, как Pro, помогла бы снизить пенальти меша. Возможно, понадобятся небольшие коммутаторы, чтобы разделить VLANы здесь. Мне кажется, без них это не получится.